LogeionPerseus analysis of ζαθέην:
ζάθεος (very divine, sacred): fem acc sg (epic ionic)
LSJ entry
ζάθεος
ζάθεος [
ᾰ], α, ον,
also ος,
ον E. Tr. 256 (lyr.), 1075 (lyr.); poet. Adj. (used by Trag. only in lyrics):—A. very divine, sacred,
of places favoured by the gods, Il. 1.38,
al. (not in Od.),
h.Ap. 223;
ζ. Πύλος, Ἰσθμός,
Pi. P. 5.70,
I. 1.32,
cf. B. 2.7;
νᾶσος Id. 5.10;
Πέλοπος δάπεδα Id. 10.24;
ἔναυλοι E. Ba. 121 (lyr.), etc.; Ὤλενος A. Fr. 284;
of things, ἄνεμοι Hes. Th. 253;
χρόνος Pi. Pae. 6.5;
κλῇδες, σελᾶναι,
E. Tr.ll.cc.; ποταμοί Ar. Nu. 283 (lyr.); μολπαί Id. Ra. 385;
τιμαί Castorio 1;
later of persons, Ἀπόλλων AP 9.525.7.
Adv. -έως Hdn.Gr.1.514.