LogeionPerseus analysis of μεθέμεν:
μεθίημι (set loose, let go): aor inf act (epic)
LSJ entry
μεθίημι
μεθίημι,
μεθιεῖς (v.l. μεθίης) , μεθιεῖ,
Il. 6.523,
10.121,
Od. 4.372;
Ion. μετίει Hdt. 2.70; 3
pl. μεθιᾶσι Pl. Ti. 81d;
Ion. μετιεῖσι Hdt. 1.133;
imper. μεθίει Pl. La. 187b;
Ep. subj. 3
sg. μεθίῃσι Il. 13.234;
inf. μεθιέναι,
Ep. -
ιέμεναι, -ιέμεν,
ib.114,
4.351:
impf. 3
sg. μεθίει 15.716,
16.
762,
21.72, 3
pl. μέθιεν Od. 21.377;
Ep.μεθίεσκεν A.R. 4.799:
fut. μεθήσω Od. 15.212;
Ep. inf. μεθησέμεναι, -έμεν,
16.377,
Il. 20.361:
aor. 1
μεθῆκα,
Ep. μεθέηκα 23.434 (also ἐμέθηκα Phot.);
part. μεθήσας Coluth. 127:
other moods from aor. 2,
imper. μέθες S. El. 448,
Ar. Ec. 958 (lyr.), etc.; subj. μεθῶ,
Ep. μεθείω Il. 3.414;
opt. μεθείην S. Ph. 1302;
inf. μεθεῖναι,
Ep. μεθέμεν Il. 1.283;
part. μεθείς A. Pers. 699 (troch.), etc.:—Med.,
first in Hdt.,
not in Att. Prose, fut. μεθήσομαι E. Hipp. 326,
Ar. V. 416 (
μετήσομαι in pass. sense, Hdt. 5.35):
aor. 2
μεθεῖτο S. Tr. 197,
μέθεσθε Id. OC 1437;
subj. dual and pl. μεθῆσθον, μεθῆσθε,
Ar. Ra. 1380,
V. 434;
inf. μεθέσθαι S. El. 1277:—
Pass.,
Ion. impf. ἐμετίετο Hdt. 1.12:
pf. 3
sg. μεθεῖται A. Th. 79 (lyr.); pl. μεθεῖνται Pl. Phlb. 62d;
Ion. part. μεμετιμένος Hdt. 6.1,
etc.: Ion. aor. 1
μετείθη Id. 1.114.
[Generally ῐ in Hom. and Ep.,
ῑ in Att.:
but ῑ in μεθιέμεν Il. 14.364,
μεθίετε 4.234,
al., μεθιέμεναι 13.114:
in μεθίει,
15.716,
16.762,
21.72,
ῑ may be long by augment, but ῐ in μεθίεν Od. 21.377.]
1. c. acc. pers., release a prisoner, Il. 10.449,
Hdt. 1.24,
etc.; μ. χεροῖν S. OC 838;
let a visitor depart,
Od. 15.212,
cf. Pl. La. 187b;
dismiss a wife, Hdt. 9.111:
c. inf.,
set one free to do as he will, ἐμὲ μέθες ἰέναι ἐπὶ τὴν θήρην Id. 1.37,
cf. 40;
also ἐλεύθερον μ. τινά E. Hec. 551:—
Pass.,
to be let go, dismissed,
Hdt. 1.12,
114,
al.; but μεθεῖται στρατός is let loose (as if from a leash), A. Th. 79 (lyr.). 2. c. acc. rei, let go, let fall, throw,
τι ἐς ποταμόν ib.460,
Hdt. 2.70;
μ. δεξιάν (v.l. δεξιᾶς) E. Hipp. 333;
μ. με χεῖρα S. Ph. 1301;
ταῦτα μὲν μέθες (sc. τὰ λουτρά)
lay down,
Id. El. 448,
cf. 1205;
μ. ψυχήν give up the ghost, E. Med. 1218;
of liquids, let flow, let drop,
πολλὰ τῶν δακρύων Hdt. 9.16;
ἰὸν ἀντιπενθῆ μεθεῖσα καρδίας A. Eu. 783 (lyr.): c. acc. et inf.,
μ. τὰς συμπάσας [ἐπιστήμας] ῥεῖν εἰς . .
Pl. Phlb. 62d;
of words, utter,
γλῶσσαν Περσίδα μ. Hdt. 6.29;
λόγους, βρόμον μ.,
E. Hipp. 499,
1202;
μ. βλαστόν let it shoot forth,
Hdt. 6.37;
of weapons, let fly, discharge,
μετὰ δʼ ἰὸν ἕηκε Il. 1.48;
μ. βέλος S. Ph. 1300,
cf. X. Cyr. 4.3.9;
ἐκ χερὸς λίθον, ἀπὸ γλώσσης λόγον,
Men. 1092;
of plants, put forth,
καρπούς Porph. Abst. 2.13;
μ. ξίφος ἐς γυναῖκα plunge it into her, E. Or. 1133;
but μ. οἱ τὰς αἰχμάς laid them aside as he ordered, Hdt. 3.128,
cf. 4.3,
9.62:
elliptically, μεθῆκε (sc. τὰς ἡνίας)
E. Fr. 779.7;
ναῒ μεθεῖναι give the ship her way,
S. Aj. 250 (lyr.). III. Med.,
free oneself from, let go oneʼs hold of,
c. gen., παιδὸς οὐ μεθήσομαι E. Hec. 400,
cf. Ar. Pl. 42,
75,
etc.; σῶν γονάτων E. Hipp. 326;
τοῦ θρόνου Ar. Ra. 830,
etc.; σπουδασμάτων Metrod. Herc. 831.15:
in this sense the acc. is rarely used and perh. corrupt, ἐκεῖνο (fort. ἐκείνου)
E. Ph. 519;
τόνδε (fort. τοῦδε)
Ar. V. 416;
in S. El. 1277 (lyr.) the constr. is μή μʼ ἀποστερήσῃς τῶν σῶν προσώπων ἁδονάν, [ὥστε] μεθέσθαι [αὐτῆς],
and in E. Med. 736 ἄγουσιν οὐ μεθεῖʼ ἂν ἐκ γαίας ἐμέ,
the acc. is governed by ἄγουσιν.