LogeionPerseus analysis of πένοντο:
πένομαι (toil, work): imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic)
LSJ entry
πένομαι
πένομαι,
used only in pres. and impf.,
(cf. πενέω) :
II. trans., work at, get ready,
δόμον κάτα δαῖτα πένοντο Od. 2.322,
cf. 3.428,
etc.; ἔργα Hes. Op. 773;
ὁππότε κεν δὴ ταῦτα πενώμεθα when we are a-doing this, Od. 13.394 ;
τί σε χρὴ ταῦτα πένεσθαι;
24.407,
cf. Il. 19.200.—On the precise meaning of πένομαι, πενία,
cf. Ar. Pl. 551 sqq. (Cf. πένης, πόνος, πονηρός.)