LogeionPerseus analysis of φαινομένη:
φαίνω (bring to light, cause to appear): pres part mp fem nom/voc sg (attic epic ionic)
LSJ entry
φαίνω
φαίνω,
Od. 7.102,
etc., Ep. also φαείνω (q. v.):—fut. φᾰνῶ, A. Fr. 304.5,
Ar. Ach. 827,
etc. (
φᾱνῶ acc. to A.D. Adv. 187.26,
but φᾱνῶ, Ar. Eq. 300,
and ἀναφᾱνῶ, E. Ba. 528,
are dub.); Ion. φᾰνέω (
ἀπο-)
Hp. Steril. 213,
opt. φᾰνοίην S. Aj. 313 (cod. rec., rightly): aor. 1
ἔφηνα Il. 2.318,
Hdt. 1.95,
etc.; Dor. ἔφᾱνα Pi. I. 4(3).2,
IG 42(1).123.28
(Epid., iv B.C.),
also later Att.,
subj.,
ἀπο-φάνῃ dub. l. in IG 22.1631.379 ( =
2.811c133); φάνῃς Philem. 233 (
ἐκ-φάνῃς Men. Mon. 418 =
Chares Iamb. 4b20);
so in late Prose, (
ἐξ-)
Ael. VH 12.33, (
ἐπι-)
Ev.Luc. 1.79, (
ἀνα-)
Act.Ap. 21.3;
Ep. iter. φάνεσκε (intr.) Il. 11.64,
al., Hes. Fr. 14.3:
pf. πέφαγκα Ps.-Callisth. 2.10, (
ἀπο-)
Din. 1.15,
al.: intr. pf. πέφηνα (v. infr.A.III.2), Dor.3
pl. ἐκ-πεφάναντι Sophr. 83;
plpf. ἐπεφήνειν D.C. 46.10:—
Med.,
fut. inf. φᾰνεῖσθαι Od. 12.230,
Ion. φᾰνέομαι Hdt. 3.35;
opt. φανοῖσθε Lys. 26.10 (nisi leg. φανεῖσθε);
the forms φανῆσθον and Dor. imper. φάνευ are corrupt in Pl. Erx. 399e,
Teles p.58 H. (leg. φαίνευ):
aor. 1
ἐφηνάμην (trans.) S. Ph. 944, (
ἀπ-)
Hdt. 7.52,
etc.:—Pass.,
Ion. impf. φαινέσκετο Od. 13.194:
fut. φᾰνήσομαι Hdt. 8.108,
Sicilian Dor. (
inf.)
φᾰνήσειν (fort. -ησεῖν)
Archim. A ren. 4.20;
Ep. fut. πεφήσεται Il. 17.155:
aor. 1
ἐφάνθην A. Pers. 263 (lyr.), S. OT 525,
etc.:rare in Prose, X. HG 6.4.11,
D. 58.13, (
ἀπο-)
IG 12.10.35,
D. 19.44;
Ep. 3
sg. φαάνθη Il. 17.650, 3
pl. φάανθεν 1.200:
aor. 2
ἐφάνην [ᾰ],
Ep. φάνην Il. 1.477,
etc.; Ep. 3
pl. φάνεν Od. 18.68;
Ep. subj. φανήῃ Il. 19.375;
Ep. inf. φανήμεναι 9.240:
pf. πέφασμαι S. OC 1543, 3
sg. πέφανται Il. 2.122,
16.207,
Pi. P. 5.115,
A. Ag. 374(lyr.); πέφᾰται in B. 9.52,
Perict. ap. Stob. 4.28.19
belongs either to φαίνω in sense A. I.5, or to φημί; inf. πεφάνθαι Pl. Euthd. 294a,
etc.; part. πεφασμένος Il. 14.127,
Thgn. 227,
A. Pr. 843,
S. OC 1122,
Pl. Phdr. 245e,
etc.; 3
pl. plpf. ἐπέφαντο Hes. Sc. 166.
A. Act.,
bring to light, cause to appear, in physical sense, τέρας τινὶ φ. make a sign appear to one, Il. 2.324,
cf. Od. 3.173,
etc.; σήματα φαίνων Il. 2.353;
γένυσι φ. ὀπώραν Pi. N. 5.6;
δύο μορφὰς φ. A. Fr. 304.5;
τὸν αὐχένα Hdt. 2.132;
ἔφηνʼ ἄφαντον φῶς, i.e. fire, S. Ph. 297;
λαμπάδας Ar. Ra. 1524 (anap.); φ. θησαυρόν E. El. 565;
φ. μηρούς, ἐπιγουνίδα, show by baring, i.e. uncover . . ,
Od. 18.67,
74;
φαίνοισα πρόσωπον ἀλάθεια Pi. N. 5.17;
reflect an image in water, τὰ δέ νιν καλὰ κύματα φαίνει Theoc. 6.11:—
Med.,
τὰ τόξα . . τοῖσιν Ἀργείοισι φήνασθαι θέλει exhibit them as his own, S. Ph. 944.
b. make known, reveal, disclose, ἐς τὸ φῶς φανεῖ κακά Id. OT 1229;
κακῶν ἔκλυσιν E. IT 898 (lyr., prob.); τὸν μιαρὸν τῷ χρόνῳ ἀποδόντες φῆναι Antipho 4.4.11;
ὁδόν τινι Od. 12.334;
τὰ ὀνείρατα καὶ τὸν πόρον X. An. 4.3.13,
cf. Cyr. 6.4.13,
S. OT 725;
τοῖς πολεμίοις σύνθημα Din. 3.10,
etc.; φανεῖ . . κωκύματα wailings will show forth [the truth of what I say], S. Ant. 1078:
with a predic. added, ἡμᾶς σὺ δειλοὺς φανεῖς wilt make us appear . . ,
Id. Aj. 1362;
τὸν Λαΐου φόνον φανεῖ δικαίως ὀρθόν Id. OT 853.
4. inform against one, denounce, φανῶ σε (
σε φανῶ codd.) τοῖς πρυτάνεσι Ar. Eq. 300 (lyr.), cf. Ach. 824,
S. Ant. 325:
denounce a thing as contraband, Ar. Ach. 542,
819,
al.; φαίνειν πλοῖον D. 58.9;
τὰ φανθέντα articles denounced as contraband, ib. 13:
abs., give information, ὁ φήνας ἢ ὁ γραψάμενος IG 12.45.3,
cf. 4.24,
Isoc. 18.20,
X. Cyr. 1.2.14,
Phld. Rh. 2.207
S.,
etc. II. abs., give light, shine, φαίνοντες νύκτας . . δαιτυμόνεσσι Od. 7.102,
cf. 19.25;
of the sun, moon, etc., φ. τινί Ar. Nu. 586 (troch.); εἰς ἅπαντα φ. τὸν οὐρανόν Pl. Ti. 39b;
ἀλλά, σελάνα, φαῖνε καλόν Theoc. 2.11;
οἱ λύχνοι φ. ἧττον Thphr. Ign. 11;
cf. φάω:
so ἦρι μὲν φαίνοντι in spring when it shines forth, A. Fr. 304.4 codd. (leg. φανέντι);
of the Dioscuri shining in mid-air, E. El. 1234 (anap.): metaph., ἀγανὴ φαίνουσʼ ἐλπίς soft shining hope, A. Ag. 101 (anap., dub.). B. Pass.,
come to light, appear, φάνεν δέ οἱ εὐρέες ὦμοι, being stripped bare, Od. 18.68,
cf. Il. 22.324,
Od. 19.39:
freq. of fire, shine brightly, πυρὰ φαίνετο Ἰλιόθι πρό Il. 8.561;
ἕκαθεν δέ τε φαίνεται αὐγή 2.456;
δεινὼ δέ οἱ ὄσσε φάανθεν shone like fire, Il. 1.200:
freq. of the rising of heavenly bodies, ἄστρα φαεινὴν ἀμφὶ σελήνην φαίνετʼ ἀριπρεπέα 8.556,
cf. Hes. Op. 598;
of the first gleam of daybreak, ἦμος δʼ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλος Ἠώς Il. 1.477,
Od. 2.1,
al.; ἅμʼ ἠοῖ φαινομένηφι at break of day, Il. 9.618,
cf. Od. 4.407,
al.; ἀκτὶς ἀελίου, τὸ κάλλιστον . . φανὲν . . τῶν προτέρων φάος, ἐφάνθης ποτʼ S. Ant. 100(lyr.): of a rising wind, οὐδέ ποτʼ οὖροι πνείοντες φαίνονθʼ ἁλιαέες Od. 4.361;
of a vapour, ἐκ νεφέων ἐρεβεννὴ φ. ἀήρ Il. 5.864.
3. of events, come about, τέλος οὔ πώ τι πέφανται Il. 2.122;
φάνη βιότοιο τελευτή 7.104;
ἔργον, ἄεθλον, etc., 16.207,
Od. 21.106,
etc.; τὸ φανθέν S. Tr. 743;
of sayings, to be set forth, λόγος ἀρχαῖος φανείς ib.1,
cf. OT 474 (lyr.), 848.
II. appear to be so and so, c. inf.,
δμῳάων ἥ τίς τοι ἀρίστη φαίνεται εἶναι Od. 15.25,
cf. 11.336;
οὐ γάρ σφιν ἐφαίνετο κέρδιον εἶναι 14.355;
τοῦτό μοι θειότατον φαίνεται γενέσθαι Hdt. 7.137;
εὖ σὺ λέγειν φαίνει Ar. Nu. 403 (anap.), cf. A. Pr. 319,
etc.: freq. with inf. omitted, οὗ καὶ πρόσθεν ἀρίστη φαίνετο βουλή Il. 9.94,
cf. 2.5;
ὅς τις φαίνηται ἄριστος Od. 14.106;
σμερδαλέος αὐτῇσι φάνη 6.137;
ἕρμαιον ἂν ἐφάνη Pl. R. 368d,
etc.: but in Hdt.,
etc., also c. part.,
to be manifest:
thus, ἐμοὶ σὺ πλουτέειν μέγα φαίνεαι you appear to me to be very rich, Hdt. 1.32;
but εὔνοος ἐφαίνετο ἐών he was manifestly well-inclined, Id. 7.173,
cf. 175,
Th. 1.2;
οὐκ ἄκαιρα φαίνεται λέγειν he appears to be speaking . . ,
A. Pr. 1036;
but φανέονται λέγοντες οὐδέν it will be manifest that they talk nonsense, Hdt. 3.35;
φαίνομαι δύο καθορᾶν εἴδη Pl. Sph. 235d;
but οὐκ ἂν φανεῖμεν πήματʼ ἔρξαντες A. Pers. 786;
πλαγκτὸς οὖσʼ ἐφαινόμην Id. Ag. 593,
cf. Hdt. 9.89,
E. Andr. 343;
ἐφάνησαν πεπονθότες Pl. Ap. 22c:
with part. omitted, πέφανται ἁρματηλάτας σοφός (sc. ὤν)
Pi. P. 5.115,
cf. N. 6.14;
κρατηθεὶς ἡμερώτερος φανεῖ A. Ag. 1632;
Κᾶρες ἐφάνησαν (sc. ὄντες)
they were seen to be Carians, Th. 1.8;
τί φαίνομαι (sc. ὤν)
δῆτʼ; what do I look like? E. Ba. 925;
ὡς ἀγαθοὶ . . ἐφάνησαν Pl. R. 408a:
hence φαίνεσθαι, opp. εἶναι, εἶναι μὲν ὅσπερ εἰμί, φαίνεσθαι δὲ μή E. Fr. 698 (ap.Ar. Ach. 441);
στρατηγὸς ἀγαθὸς μὴ ὢν φαίνεσθαι X. Mem. 1.7.3;
ὀλίγοι καὶ ὄντες καὶ φαινόμενοι Id. HG 6.5.28.
2. in Philosophy, φαίνομαι (abs.) is sts. used of what appears to the senses, φαίνεται δʼ οὐδὲν is observed, Arist. Ph. 204b35,
cf. Cael. 312b30;
φ. κατὰ τὴν αἴσθησιν Id. GA 716a31:
sts. of what is mentally manifest, Id. EN 1175a29;
to be evident, Id. APr. 24b24:
esp. appear to the imagination (cf. φαντασία 2), Pl. Sph. 264b;
φ. καὶ μύουσιν ὁράματα Arist. de An. 428a16;
φ. δέ τι . . οἷον τὰ ἐν τοῖς ὕπνοις ib.a7:
distd. from αἰσθάνεσθαι and δοξάζειν, ib.b1:
esp. in part. φαινόμενος, η, ον:
a. appearing in sense experience, τὰ φ. κατὰ τὴν αἴσθησιν Id. Cael. 303a22,
al.; εἴτε τὰ δοκοῦντα πάντα ἐστὶν ἀληθῆ καὶ τὰ φ. Id. Metaph. 1009a8,
cf. de An. 404a29 (sg.); τὰ φ. sense-data, Id. PA 639b8,
Epicur. Ep. 1pp.9,10 U., al.: Astron., τὰ φ. =
celestial phenomena, title of a work by Eudoxus, versified by Aratus, Hipparch. 1.1.8,
cf. Arist. Cael. 293b27;
πρός τινας δόξας αὑτῶν τὰ φ. προσέλκοντες ib.293a26:
generally, τὸ μὴ ἐκ φαινομένων τὸ βλεπόμενον γεγονέναι Ep.Heb. 11.3.
b. mentally apparent, opp. ὄντα τῇ ἀληθείᾳ, Pl. R. 596e,
cf. Arist. Top. 100b24,
EN 1113a24;
τὰ οὖν ἐμοὶ φαινόμενα οὕτω φαίνεται Pl. R. 517b; [
νοῦς] τῶν φ. θειότατον Arist. Metaph. 1074b16;
τὸ φ. εἰπεῖν to express oneʼs opinion, Plu. 2.158c: hence, specious, fallacious, φ. ἐνθυμήματα, opp. ὄντα, Arist. Rh. 1402a28.