4.4.1
Logeion
Perseus analyses of χωόμενον:
χάω: pres part mp masc acc sg (epic)
χάω: pres part mp neut nom/voc/acc sg (epic)
χάζομαι (cause to retire): fut part mp masc acc sg (epic)
χάζομαι (cause to retire): fut part mp neut nom/voc/acc sg (epic)
χώομαι (to be angry): pres part mp masc acc sg
χώομαι (to be angry): pres part mp neut nom/voc/acc sg
LSJ entries
χάω
χάω
,
contr.
χῶ,
A.
=
χωρῶ,
coined
as
etym.
of
χάος
by
Simp. in Ph. 620.14
.
χάζω
χάζω
,
A.
cause
to
retire;
Act.
only
in
Hsch.
and
in
compd.
ἀναχάζω
(also
παραχάζω,
προχάζω
Hsch.
),
and
in
Ep.
redupl.
aor.
κέκᾰδον,
fut.
κεκᾰδήσω
:—
force
to
retire
from,
bereave
or
deprive
of,
τοὺς
.
.
θυμοῦ
καὶ
ψυχῆς
κεκαδών
Il. 11.334
;
ἀριστῆας
κεκαδήσει
θυμοῦ
καὶ
ψυχῆς
Od. 21.153
,
170
.
B.
Med.
,
χάζομαι
,
Il. 5.34
,
etc.;
imper.
χάζεο,
χάζευ,
ib.
440
,
Call. Cer. 54
:
Ep.
impf.
χάζετο
Il. 16.736
, 3
du.
χαζέσθην
A.R. 3.1320
:
fut.
χάσομαι,
Ep.
χάσσομαι
Il. 13.153
:
aor.
1
ἐχᾰσάμην,
Ep.
3
sg.
χάσσατο
ib.
193
,
inf.
χάσσασθαι
12.172
;
part.
χασσάμενος
13.148
,
etc.:
κεκάδοντο
(for
κεχάδοντο
) 3
pl.
of
redupl.
aor.
2
κεκαδόμην,
Il. 4.497
,
15.574
:—
give
way,
draw
or
shrink
back,
recoil,
freq.
in
Il.
(never
in
Od.
),
χάζεο
Il. 5.440
;
ὁ
δὲ
χασσάμενος
πελεμίχθη
4.535
;
οὐδʼ
ὅ
γε
πάμπαν
χάζετʼ
12.407
;
ἂψ
δʼ
ἑτάρων
εἰς
ἔθνος
ἐχάζετο
3.32
,
al.;
αἰὲν
ὀπίσσω
χάζοντο
5.702
,
cf.
18.160
,
A.R. 1
.c.,
Call.
l.c.,
Nonn. D. 48.618
.
2.
c.
gen.,
draw
back
or
retire
from,
πυλάων
χάσσασθαι
Il. 12.172
;
χάζοντο
κελεύθου
11.504
;
χάζεσθε
μάχης
15.426
;
μίνυνθα
δὲ
χάζετο
δουρός
11.539
;
ὁ
δὲ
χάσσατʼ
ὀπίσσω
νεκρῶν
13.193
,
cf.
17.357
;
less
freq.
with
a
Prep.,
χ.
ἐκ
βελέων
16.122
;
χάσσονται
ὑπʼ
ἔγχεος
13.153
;
οὐδὲ
δὴν
χάζετο
φωτός
nor
in
truth
was
he
(or
it,
the
stone)
far
from
the
man,
i.e.
nearly
hit
him,
16.736
.
Poet.,
and
mainly
Ep.
,
exc.
in
the
compds.
ἀνα-,
δια-χάζομαι
(qq.
vv.).—
οὐχ
ἅζομαι,
οὐχ
ἅζεται
(not
οὐ
χάζ-
),
shd.
be
written
in
E. Or. 1116
,
Alc. 326
,
A. Eu. 389
.
χώομαι
χώομαι
,
Ep.
imper.
χώεο,
v.
infr.:
Ep.
impf.
χώετο
Il. 21.306
:
fut.
χώσομαι,
3
sg.
χώσεται,
Lyc.
362:
aor.
ἐχωσάμην,
v.
infr.:
Ep.
aor.
subj.
χώσεται
Il. 1.80
:—
A.
Ep.
Verb,
to
be
angry,
freq.
in
Hom.
(esp.
Il.
),
21.519
,
al.,
Hes. Th. 533
:
with
the
addition
of
θυμόν
Il. 16.616
;
κῆρ
1.44
;
κηρόθι
Od. 5.284
;
φρεσὶν
ᾗσι
Il. 19.127
;
χ.
θυμῷ
h.Cer. 330
;
χ.
φρένας
ἀμφί
Hes. Th. 554
.—Construction:
1.
c.
dat.
pers.,
to
be
angry
at
one,
ὅτε
χώσεται
ἀνδρὶ
χέρηϊ
Il. 1.80
,
al.
2.
c.
gen.
pers.
vel
rei,
χωόμενον
κατὰ
θυμὸν
.
.
γυναικός
about
or
because
of
her,
ib.
429
,
cf.
2.689
;
χώσατο
δʼ
αἰνῶς
ἀμφότερον
νίκης
τε
καὶ
ἔγχεος
13.165
,
etc.
3.
c.
acc.
rei,
only
in
the
phrase
μή
μοι
τόδε
χώεο
be
not
angry
with
me
for
this,
Od. 5.215
;
μὴ
νύν
μοι
τόδε
χώεο
23.213
.
4.
folld.
by
ὅττι,
χώσατο
δʼ
Ἕκτωρ,
ὅττι
ῥά
οἱ
βέλος
ὠκὺ
ἐτώσιον
ἔκφυγε
χειρός
Il. 14.406
,
22.291
.
5.
with
a
Prep.,
περὶ
βουσί
(
ν
)
Hes. Sc. 12
,
h.Merc. 236
.