Perseus analyses of χωόμενος:

χάω: pres part mp masc nom sg (epic)
χάζομαι (cause to retire): fut part mp masc nom sg (epic)
χώομαι (to be angry): pres part mp masc nom sg

LSJ entries

Previous Entry

Next Entry

χάω

χάω, contr. χῶ,

A. = χωρῶ, coined as etym. of χάος by Simp. in Ph. 620.14.

Previous Entry

Next Entry

χάζω

Previous Entry

Next Entry

χώομαι

χώομαι, Ep. imper. χώεο, v. infr.: Ep. impf. χώετο Il. 21.306: fut. χώσομαι, 3sg. χώσεται, Lyc. 362: aor. ἐχωσάμην, v. infr.: Ep. aor. subj. χώσεται Il. 1.80:—

1. c. dat. pers., to be angry at one, ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80, al.

3. c. acc. rei, only in the phrase μή μοι τόδε χώεο be not angry with me for this, Od. 5.215; μὴ νύν μοι τόδε χώεο 23.213.

4. folld. by ὅττι, χώσατο δʼ Ἕκτωρ, ὅττι ῥά οἱ βέλος ὠκὺ ἐτώσιον ἔκφυγε χειρός Il. 14.406, 22.291.

5. with a Prep., περὶ βουσί (ν) Hes. Sc. 12, h.Merc. 236.