Perseus analyses of χώσεται:

χόω (throw): aor subj mid 3rd sg (epic)
χόω (throw): fut ind mid 3rd sg
χώομαι (to be angry): aor subj mid 3rd sg (epic)
χώομαι (to be angry): fut ind mid 3rd sg

LSJ entries

Previous Entry

Next Entry

χόω

χόω, 3sg. χοῖ (προσ-) Th. 2.102, 3pl. χοῦσι Hdt. 4.71; inf. χοῦν Id. 2.137; part. χῶν Id. 1.162: impf. ἔχουν Th. 2.75, etc.: later χώννυμι, χωννύω (qq. v.): fut. χώσω S. Ant. 81, etc.: aor. ἔχωσα Hdt. 2.140, PTeb. 799.16 (ii B. C.), etc. (Cret.3pl. ἔχουσαν GDI 5056.6 (Istron)): pf. κέχωκα (ἀνα-) D. 55.28:—Med., aor. ἐχωσάμην Luc. DDeor. 14.2, Philostr. VA 4.10:—Pass., fut. χωσθήσομαι E. IA 1442, (ἐγ-) Plb. 4.40.4: aor. ἐχώσθην (v. infr.); also ἐχώθην (συν-) IG 4.823.30 (Troezen, iv B. C.): pf. κέχωσμαι Pl.Com. 183, Th. 2.102, (ἐκ-, συγ-) Hdt. 2.138, 8.144:—

2. block up by throwing earth in, λιμένας D. 25.84, cf. Aeschin. 3.109 (s. v.l.); χ. φορμοῖς τὰς τάφρους Plb. 1.19.13:—Pass., to be filled with earth, esp. of bays in the sea, to be silted up, πορθμοῦ χωσθέντος Emp. 100.17; τί μιν (sc. τὸν κόλπον) κωλύει . . χωσθῆναι; Hdt. 2.11; but of cities, to be raised on mounds, ib.137.

3. less freq., cover with earth, bury, χῶσαί τινα τάφῳ E. Or. 1585, cf. Pl. Lg. 947e, IG 5(1).1249.17 (Laconia), cf. χώννυμι fin.

4. [ὁ τρωγλοδύτης] ταριχεύεται καλῶς . . χωσθεὶς εἰς ἅλας covered over with salt, Aët. 11.11.

Previous Entry

Next Entry

χώομαι

χώομαι, Ep. imper. χώεο, v. infr.: Ep. impf. χώετο Il. 21.306: fut. χώσομαι, 3sg. χώσεται, Lyc. 362: aor. ἐχωσάμην, v. infr.: Ep. aor. subj. χώσεται Il. 1.80:—

1. c. dat. pers., to be angry at one, ὅτε χώσεται ἀνδρὶ χέρηϊ Il. 1.80, al.

3. c. acc. rei, only in the phrase μή μοι τόδε χώεο be not angry with me for this, Od. 5.215; μὴ νύν μοι τόδε χώεο 23.213.

4. folld. by ὅττι, χώσατο δʼ Ἕκτωρ, ὅττι ῥά οἱ βέλος ὠκὺ ἐτώσιον ἔκφυγε χειρός Il. 14.406, 22.291.

5. with a Prep., περὶ βουσί (ν) Hes. Sc. 12, h.Merc. 236.