Perseus analyses of ἐποίσει:

ἐπιφέρω (bring, put): fut ind mid 2nd sg
ἐπιφέρω (bring, put): fut ind act 3rd sg
ἐποίζω (lament over): aor subj act 3rd sg (epic)
ἐποίζω (lament over): fut ind mid 2nd sg
ἐποίζω (lament over): fut ind act 3rd sg
ἐποΐσει,ἐποίζω (lament over): aor subj act 3rd sg (epic)

LSJ entries

Previous Entry

Next Entry

ἐπιφέρω

ἐπιφέρω, fut. ἐποίσω : aor. 1 ἐπήνεγκα : aor.2 ἐπήνεγκον : Arc. aor. 1 subj. 3sg. ἐποίση Schwyzer 654.21:—Pass., fut. ἐποισθήσεται· ἐπενεχθήσεται, Hsch.:—

Α. bring, put or lay upon, σοὶ..βαρείας χεῖρας ἐποίσει will lay heavy hands upon thee, Il. 1.89 ; χεῖρας ἐποίσει Od. 16.438 ; ἐπʼ ἀλλήλοισι φέρον πολύδακρυν Ἄρηα Il. 3.132, cf. 8.516 ; ἐπʼ ἰχθύσι κῆρα φέρουσα 24.82 ; so ἐ. δόρυ A. Eu. 766, cf. E. Supp. 1192, Ar. Av. 344 (lyr.); and in Prose, ἐ. τινὶ πόλεμον make war upon him, Hdt. 5.81, cf. Th. 1.141 ; ὅπλα Id. 4.16, 7.18, D. 37.36 ; ἐ. τὸ διάφορόν τισι to bring discord upon them, Th. 7.55 ; ἐ. δίκην, τιμωρίαν τινί, Pl. Lg. 943d ; ἀμοιβήν τινι Plb. 1.84.10 : abs., εἰ γὰρ ὧδʼ ἐποίσεις if you shall pursue your attack thus, Ar. Eq. 837.

b. inflict, πληγήν, πληγάς τινι, J. AJ 2.14.2, PTeb. 331.10 (ii A.D.) ; vent, ὀργήν Ep.Rom. 3.5.

4. bring, i.e. confer, impose, upon, in good or bad sense, ἐ. τιμὰν θνατοῖς Pi. O. 1.31 ; ἐλευθερίαν Th. 4.85 ; δουλείαν Id. 3.56.

5. add to, increase, ἐ. τὴν ὑπερβολήν ib.82 ; ὀργὰς ἐπιφέρειν τινί minister to his passions, gratify him, Cratin. 230, Th. 8.83 (cf. Sch.) ; for ἐπὶ ἦρα φέρειν, v. ἦρα.

7. ἐ. ψῆφον to give a vote, D.H. 2.14.

8. subjoin, add, A.D. Synt. 60. 26 ,al., Demetr. Eloc. 34 ,al., Alex.Aphr. in Sens. 5.9.

II. ἐπιφέρων, ὁ , a throw at dice, Eub. 57.6.

II. Med., bring with or upon oneself, bring as a dowry, τι Lys. 19.14, D. 40.19 ; of soldiers, σιτία Plu. Sert. 13 ; ὕδωρ Str. 3.1.4.

2. consume (eat) in addition, οἱ μὲν πίνουσι μόνον, οἱ δὲ σιτίον -ονται Hp. Prorrh. 2.3:—Pass., -ομένη τροφή Sor. 1.52.

3. wear or carry on oneʼs person, Hld. 8.11.

III. Pass., rush upon or after, attack, assault, ὅς τις.. ἐπὶ νηυσὶ φέροιτο Il. 15.743 ; τισι Th. 3.23 : abs., X. Cyr. 2.4.19, etc.; of a ship, bear down upon another, Hdt. 8.90 ; θάλαττα μεγάλη ἐπιφέρεται a great sea strikes the ship, X. An. 5.8.20 ; inveigh against, Hdt. 8.61 : c. inf., to be eager to do, Plb. 29.24.5.

b. of humours etc. in the body, τὸ -όμενον the accumulation of milk, Sor. 1.77 ; διαφορεῖν τὸ ἐπενεχθέν disperse the abscess, Gal. 1.137 ; cf. ἐπιφορά 1.5a.

2. to be borne onwards, of a raft, Hdt. 2.96 ; ἐ. ἐπί τι to be led to an opinion, Arist. Sens. 443a22 (s.v.l.).

5. Gramm., follow, of letters in a word, D.T. 633.2, Heph. 1.4, al., etc.

Previous Entry

Next Entry

ἐποίζω

ἐποίζω, impf. -ῷζον,

A. lament over, τοῖς τεθνηκόσι prob. in A. Fr. 157.