LogeionPerseus analysis of ἐϋζώνοιο:
εὔζωνος (well-girdled): masc/fem/neut gen sg (epic)
LSJ entry
εὔζωνος
εὔζωνος,
Ep. ἐΰζ-,
ον, (
ζώνη)
2. later, of men, girt up for exercise, active,
μῆκος δʼ ὁδοῦ εὐζώνῳ ἀνδρὶ πέντε ἡμέραι ἀναισιμοῦνται Hdt. 1.72;
τριήκοντα ἡμερέων εὐζώνῳ ὁδός ib. 104,
cf. 2.34,
Th. 2.97;
of light troops, X. An. 5.4.23,
Plb. 3.35.7,
Plu. Demetr. 9;
of ὁπλῖται without their heavy shields, X. An. 7.3.46:
generally, well-equipped,
LXX Jo. 4.13;
also εὔ. τῇ κεφαλῇ πυκτεύειν Philostr. Im. 2.19;
later, of ships, Max.Tyr. 1.3.
Adv. -
νως Alciphr. 3.55.