4.4.1
Logeion
Perseus analyses of ἔκλυον:
ἐκλύω (set free): imperf ind act 3rd pl (epic)
ἐκλύω (set free): imperf ind act 1st sg (epic)
ἔκλῡον,ἐκλύω (set free): imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)
ἔκλῡον,ἐκλύω (set free): imperf ind act 1st sg (homeric ionic)
κλύω (hear): aor ind act 3rd pl
κλύω (hear): aor ind act 1st sg
κλύω (hear): imperf ind act 3rd pl
κλύω (hear): imperf ind act 1st sg
LSJ entries
ἐκλύω
ἐκλύω
[
ῡ
,
A.
v.
λύω],
set
free,
πόνων
from
labours,
A. Pr. 328
;
release,
ὕδατα
PTeb. 49.6
(ii
B.
C.)
:—
Pass.
,
to
be
set
free,
ἐκλέλυμαι
πόθου
Thgn. 1339
;
ἐκ
δεσμῶν
Pl. Phd. 67d
:—
Med.
,
get
one
set
free,
release,
ἀλλʼ
ἄγε
δή
σε
κακῶν
ἐκλύσομαι
Od. 10.286
;
τοῦ
φόβου
σʼ
ἐξελυσάμην
S. OT 1003
;
θανάτου
νιν
ἐκλύσασθε
E. Andr. 818
;
ἐξελυσάμην
βροτοὺς
τὸ
μὴ
μολεῖν
A. Pr. 237
:
c.
acc.
pers.
only,
ἐξελύσαντο
τοὺς
Ἀργείους
X. HG 7.1.25
:
abs.,
ἐξελυσάμην
I
delivered
him
from
danger,
S. Aj. 531
.
II.
unloose,
ἐ.
τόξα
unstring
a
bow,
Hdt. 2.173
;
ἐ.
ἁρμούς
E. Hipp. 825
;
σκαιὸν
ἐκλύσων
στόμα
likely
to
let
loose
a
foolish
tongue,
S. Aj. 1225
.
2.
make
an
end
of,
ἐξέλυσας..σκληρᾶς
ἀοιδοῦ
δασμόν
paid
it
off,
Id. OT 35
;
ἐπίπονον
ἁμέραν
Id. Tr. 654
;
μόχθον
E. Ph. 695
;
ἔριν
καὶ
φιλονικίαν
D. 9.14
;
ἐξελύσατε
(v.l.
-λύσασθε)
τὰς
παρασκευάς
Id. 18.26
.
3.
relax,
Arist. HA 610a27
;
τῆς
φροντίδος
τὸ
ἀκριβές
Luc. Dom. 17
:—
Pass.
,
to
be
faint,
fail,
Hp. Aph. 2.41
,
Isoc. 15.59
,
D. 19.224
,
Phld.
Ir.
p.69
W.,
etc.;
πρὸς
τὸν
πόλεμον
Isoc. 4.150
;
ἐκλυθῆναι
τοῖς
σώμασι,
τῇ
ψυχῇ,
Arist. Fr. 144
,
Plb. 29.17.4
(so
intr.
in
Act.
,
J. BJ 1.33.5
),
etc.;
of
things,
to
be
unserviceable,
τὰ
τῶν
πλοίων
ἐκλελυμένα
Arist. Pol. 1320b37
;
ἐκλύεται
ὁ
ῥοῦς,
τὰ
ῥεύματα,
cease,
Plb. 4.43.9
,
4.41.5
.
4.
Medic.,
ἐ.
κοιλίαν
relax
the
bowels,
Dsc.
4.169.
5.
pay
in
full,
δάνειον
Plu. Caes. 12
(
Pass.
).
b.
purchase,
Herod. 6.91
.
6.
resolve
a
doubt,
in
Pass.
,
A.D. Synt. 176.24
;
also
τὰ
ὑπʼ
ἀμφιβολίαν
πίπτοντα
ἐκλύεται
τοῦ
ἀμφιβόλου
ib.
311.11
.
7.
dissolve,
τι
ὄξει
Gal.
11.106.
III.
intr.,
to
break
up,
depart,
LXX 2 Ma. 13.16
.
κλύω
κλύω
,
Hes. Op. 726
,
etc.:
impf.
ἔκλυον
with
aor.
sense,
poet.
κλύον
Id. Th. 474
,
B. 16.67
; 3
sg.
ἔκλεεν
Maiist. 58
:
aor.
imper.
κλῦθι
Il. 1.37
,
etc.;
pl.
κλῦτε
Pi. O. 14.4
;
also
with
Ep.
redupl.
κέκλῠθι
Il. 10.284
,
A.R. 4.783
,
κέκλῠτε
Il. 3.86
,
etc.;
also
sg.
κέκλῠκε
Epich. 190
.
(Cf.
κλέω
A.)
[
ῠ
,
exc.
in
imper.
κλῠθι
and
κλῦτε
.]:—
A.
hear
,
Hom.
,
etc.;
κλύειν,
ἀκοῦσαι
Ar. Ra. 1173
:
poet.
word
(Com.
only
in
mock
Trag.,
Ar.l.c.,
Av. 407
,
416
,
Pherecr. 145.1
):—Constr.:
c.gen.
pers.
et
acc.
rei,
hear
a
thing
from
a
person,
κέκλυτέ
μευ
.
.
μῦθον
Ἀλεξάνδροιο
Il. 3.86
,
cf.
Od. 2.25
,
S. OT 235
,
etc.;
τι
ἔκ
τινος
Od. 19.93
;
τι
πρός
τινος
S. OT 429
:
c.
gen.
pers.
only,
esp.
with
part.
added,
οὐδʼ
ἔκλυον
αὐδήσαντος
Il. 10.47
,
cf.
Od. 4.505
,
S. OC 1406
,
1642
:
c.
acc.
rei
only,
ἀγγελίην
ἔκλυεν
Od. 2.30
;
κ.
βάξιν
Emp. 112.11
;
κλύε
εὐχὰν
Ζεύς
B.l.c.,
cf.
A. Pr. 124
(anap.),
588
(lyr.),
etc.:
c.
gen.rei,
θεὰ
δέ
μευ
ἔκλυεν
αὐδῆς
Od. 10.311
;
θεὰ
δέ
οἱ
ἔκλυεν
ἀρῆς
4.767
;
κέκλυτέ
μευ
μύθων
12.271
,
etc.:
c.
gen.
objecti,
hear
of
a
person
or
thing,
S. OC 307
,
Ant. 1182
:
with
part.
,
κ.
νεκροὺς
θανόντας
A. Th. 837
(lyr.);
ὃν
κλύεις
.
.
ὄντα
δεσπότην
S. Ph. 261
,
cf.
427
:
less
freq.
c.acc.
et
inf.
,
ποῦ
κλύεις
νιν
.
.
ἱδρῦσθαι
;
Id. Tr. 68
:
κ.
ὁθούνεκα
hear
that
. . ,
Id. El. 1307
:
pres.
with
pf.
sense,
have
heard
or
learnt,
know
,
εἰ
καὶ
μὴ
κλύεις
τῶν
ἀγγέλων
Id. OT 305
,
cf.
Ph. 261
,
Tr. 422
,
425
;
λόγῳ
κ.
E. Hipp. 1004
:
abs.
in
part.
,
κλύοντες
οὐκ
ἤκουον
A. Pr. 448
,
cf.
S. Ant. 691
,
etc.
2.
perceive
generally,
μάλιστα
δέ
τʼ
ἔκλυον
αὐτοί
they
themselves
know
[the
blessing]
most,
Od. 6.185
;
κλῦθι
ἰδὼν
ἀΐων
τε
Hes. Op. 9
.
II.
give
ear
to,
attend
to
,
τοῦ
κλύον
ἠδʼ
ἐπίθοντο
Il. 15.300
,
etc.:
imper.,
κέκλυτέ
μευ,
πάντες
τε
θεοὶ
πᾶσαί
τε
θέαιναι
8.5
;
esp.
in
prayers,
give
ear
to
me,
κλῦθί
μευ,
Ἀργυρότοξε
1.37
:
c.
dat.,
give
ear
to
,
καί
τʼ
ἔκλυες
ᾧ
κʼ
ἐθέλῃσθα
(of
Hermes)
24.335
;
κλῦθί
μοι
v.l.
5.115
(v.
ἐγώ
II);
κλῦτέ
μοι
εὐχομένῳ
Sol. 13.2
=
Crates
Theb.
10.2,
cf.
Epic.
Oxy.
214r.10
(iii
A.D.)
,
Thgn. 13
;
comply
with,
obey
,
θυγατρὶ
φίλῃ
μάλα
μὲν
κλύον
ἠδʼ
ἐπίθοντο
Hes. Th. 474
:
also
c.
gen.,
κακῶν
κ.
φρενῶν
A. Ag. 1064
;
οἴακος
Id. Supp. 718
;
τῶν
ἐν
τέλει
S. Aj. 1352
,
cf.
OC 740
,
etc.
III.
in
Trag.
like
ἀκούω
III,
to
be
called
or
spoken
of
:
with
Adv.
,
εὖ
or
κακῶς
κ.
,
A. Ag. 468
(lyr.),
S. Tr. 721
;
πρός
τινος
Id. El. 524
;
κλύειν
δικαίως
(nisi
leg.
δίκαιος
)
μᾶλλον
ἢ
πρᾶξαι
θέλεις
A. Eu. 430
:
with
a
Noun,
κ.
ἄναλκις
μᾶλλον
ἢ
μιαιφόνος
Id. Pr. 868
.