LogeionPerseus analysis of ἔπλετ':
ἔπλετο,πέλω (come into existence, become, be): imperf ind mp 3rd sg (epic)
LSJ entry
πέλω
πέλω and πέλομαι,
only pres.,
impf.,
and aor. :—
Act.,
mostly 3
sg. πέλει,
Il. 9.134,
Sol. 13.16,
Pi. P. 4.145 (s.v.l.), A. Ch. 534 ; 1
sg. πέλω S. OT 245 ; 2
sg. πέλεις Nonn. D. 44.193 ; 3
pl. πέλουσι AP 7.56,
Dor. πέλοντι Pi. O. 6.100 :
impf. πέλεν Il. 8.64,
Hes. Sc. 164,
Ar. Pax 1276 (hex.), ἔπλεν Il. 12.11,
ἔπελεν Pempel. ap. Stob. 4.25.52 ;
rarely in other persons, ἔπελες, πέλες,
Pi. O. 1.46,
Q. S. 3.564 ;
Aeol. 1
pl. πέλομες Theoc. 29.27 (s. v. l.) ;
imper. πέλε A. R. 1.304;
subj. πέλω A. Supp. 340,
πέλῃ Theoc. 28.22 ;
opt. πέλοι Pi. P. 1.56,
A. Pers. 526,
etc. ;
inf. πέλειν Id. Supp. 620,
801,
Ch. 304 ;
Ep. πελέναι (v.l. πελέμεν) Parm. 8.45 ;
Part. πέλουσα A. Pr. 896(lyr.) :—more freq. in Med. in same sense, πέλει Id. Eu. 149 (lyr.), 199,
πέλεται Il. 11.392,
Alc. 26,
49,
etc., πελόμεσθα Theoc. 13.4,
πέλεσθε A.R. 2.643,
πέλονται Il. 10.351,
S. Aj. 159 (anap.), Archyt. ap. Stob. 3.1.106
(nisi leg. πέλοντι) :
impf. 3
pl. πέλοντο Il. 9.526 :
aor. (always augmented) ἔπλεο 1.418,
etc. ;
contr. ἔπλευ 9.54,
etc. ;
ἔπλετο 22.116,
Hes. Th. 836,
Sapph. Supp. 23.26,
Emp. 21.2,
B. 1.31 ;
Ion. Iterat. πελέσκεο Il. 22.433,
πελέσκετο Hes. Fr. 14.4,
Antim. Col.3 P. ;
imper. πέλευ Il. 24.219,
πελέσθω A.R. 1.1320;
subj. πέληται, -ώμεθα, -ωνται,
Il. 3.287,
6.358,
16.128 ;
opt. πέλοιτο 22.443,
A. Ag. 255 (lyr.) ;
inf. πέλεσθαι A.R. 1.160 ;
part. πελόμενος A. Supp. 123,
810,
πλόμενος Euph. 58 (as Hom. in the compds. ἐπιπλόμενος, περιπλόμενος). —
2. be,
οὐ μέν πως ἅλιον πέλει ὅρκιον Il. 4.158 ;
τριηκόσιοί τε καὶ ἑξήκοντα πέλοντο Od. 14.20 ;
ὅσσον τʼ ἐν νειῷ οὖρον πέλει ἡμιόνοιιν 8.124,
cf. Il. 10.351,
23.431 ;
ῥεῖά τʼ ἀριγνώτη πέλεται Od. 6.108 ;
ὀξύτατον πέλεται φάος Il. 14.345,
cf.A. Ag. 1124 (lyr.), Eu. 233,
S. Ant. 333 (lyr.), E. Med. 520,
etc.—In Lesbian verse the Copula, which is usu. omitted, is sts. expressed by πέλεται and πέλονται,
as Sapph. 101.
3. in aor.,
to have become :
hence, to be,
τίς . . ὅμιλος ὅδʼ ἔπλετο;
what gathering is this? Od. 1.225 ;
ἔρξον ὅπως ἐθέλεις καί τοι φίλον ἔπλετο θυμῷ 13.145 ;
ἔνθα μάλιστα ἀμβατός ἐστιπόλις καὶ ἐπίδρομον ἔπλετο τεῖχος Il. 6.434 :
with part.,
λελασμένος ἔπλευ 23.69 ;
ὀϊζυρὸς περὶ πάντων ἔπλεο 1.418 (so as Subst. Verb, Od. 2.364) ;
in similes, Il. 2.480,
8.556. (
πελ-
fr. qṷel-ʼturn’, cf. τέλομαι, πόλος, ἀμφι-, ἐπι-, περι-πέλομαι,
also ἐπιτέλλω (B), περιτέλλομαι,
Skt. cárati ‘move’ ;
for the sense cf. Germ. werden ,
cogn. with Lat. verto.)